Damas y caballeros:

El Año del Conejo está a punto de finalizar y el Año del Dragón se nos está aproximando. En este maravilloso momento, en nombre del Consulado General de China en Santa Cruz, me gustaría extenderles a todos ustedes mis más sinceros saludos y mis mejores bendiciones del Año Nuevo Chino.

El año pasado, China registró avances sólidos en busca de un desarrollo económico de alta calidad. Hemos venido implementando firmemente el nuevo concepto de desarrollo innovador, coordinado, abierto, verde y compartido, fortaleciendo la fuerza endógena y absteniéndonos de utilizar estímulos fuertes. El sistema industrial moderno se ha vuelto más completo, y una serie de industrias avanzadas, inteligentes y verdes han emergido rápidamente como nuevos pilares de la economía. Por ejemplo, el avión de pasajeros C919, de gran tamaño, ha entrado en servicio comercial, el gran crucero fabricado por China Adora Magic ha completado su viaje de prueba, las naves espaciales Shenzhou han continuado sus misiones en el espacio y la Estación Espacial China, la capacidad instalada de generación de energía fotovoltaica y el número de vehículos de nuevas energías en China representan la mitad del mundo. China ha ocupado el primer lugar mundial también en la exportación de automóviles. A consecuencia de este notable esfuerzo, el PIB de China aumentó en un 5,2% interanual, aportando con el 32% al crecimiento económico mundial.

El año pasado, China hizo esfuerzos activos por construir un mundo mejor. Manteniéndose siempre firme del lado de la paz y el diálogo, fue un promotor importante para la reanudación de las relaciones diplomáticas entre Arabia Saudita e Irán, ha trabajado activamente para fomentar conversaciones de paz para poner fin a la guerra entre Ucrania y Rusia y ha hecho esfuerzos incansables para impulsar el alto al fuego en el conflicto entre Israel y Palestina.

China, que se posiciona firmemente como miembro del “Sur Global”, promovió la expansión histórica del sistema de BRICS; siguió apostando por la apertura y con tal fin celebró con éxito el 3er Foro de Cooperación Internacional de “La Franja y la Ruta” , la Exposición Internacional de Importaciones de China, la Exposición de Comercio de Servicios, la Exposición de Consumidores y la Exposición de Cadenas, contribuyendo así a la promoción de la recuperación económica mundial.

Respecto a las relaciones de China y Bolivia durante 2023, cabe destacar que se dieron pasos importantes en la amistad y cooperación. Los dos países colaboraron estrechamente y se apoyaron mutuamente en importantes agendas internacionales como la reforma del Consejo de Seguridad, el cambio climático y los derechos humanos. El comercio binacional también brilló en 2023, pues batió un récord histórico al alcanzar a 2.596 millones de dólares, un significativo aumento interanual del 34%, de los cuales las exportaciones de Bolivia a China llegaron a 1.460 millones de dólares, un aumento interanual, aún más notable, del 67,8%. Así también se puso en funcionamiento la planta de carbonato de litio de Uyuni, construida por una empresa china y otros dos consorcios chinos, quienes mediante acuerdos comenzarán el desarrollo de recursos evaporíticos de Bolivia. 

No menos destacada ha sido la cooperación de China con Santa Cruz, la que experimentó constantes avances. Los municipios de Guangzhou y Santa Cruz de la Sierra acordaron en principio establecer la hermandad. Decenas de profesionales de Santa Cruz fueron a China para participar en seminarios de diversas temáticas, se pusieron en operación los centros de BoL-110 en Warnes y Santa Cruz de la Sierra para mejorar la seguridad ciudadana y se entregó la importante carretera ESPINO-CHARAGUA. El proyecto de la planta siderúrgica de Mutún ha avanzado hasta un 87%. El proyecto carretero SAN JOSÉ -SAN IGNACIO tiene un avance de 61%. Una docena de plantas industriales privadas establecidas en Santa Cruz por la comunidad china siguen contribuyendo a la sustitución de importaciones en Bolivia. En resumen, ha sido un año de beneficio compartido.

Estimados amigos y amigas,

Los cambios en el mundo se están desarrollando de una manera sin precedentes. Nuestro mundo ha entrado en un nuevo periodo de turbulencias y transformaciones. Pero a pesar de estos desafíos, la visión de China permanece firme en su creencia de que el rumbo general del desarrollo y el progreso de la humanidad no cambiará, la lógica general sobre el avance tortuoso de la historia mundial no cambiará y la tendencia general hacia un futuro compartido de la comunidad internacional, no cambiará.

El año 2024 marcará el 75.º aniversario de la fundación de la República Popular China y también es un año crucial para promover integralmente la modernización al estilo chino. China mantendrá en alto la bandera de la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad, se alineará con los objetivos y tareas de la modernización con características chinas, y seguirá los principios de autoconfianza y autosostenimiento, apertura e inclusión, equidad, justicia y cooperación de ganancias compartidas para aportar, sin cesar, nuevas contribuciones al desarrollo y progreso de la humanidad.

Nuestras relaciones diplomáticas con Bolivia se han vuelto cada vez más maduras con el paso de los años  mostrando su vitalidad y fuerza. El Consulado General trabajará con todos los sectores de Santa Cruz con más convicción y firmeza, tomando medidas más sólidas y acciones más efectivas para promover vigorosamente los intercambios y la cooperación en diversos campos, a fin de llevar la asociación estratégica China-Bolivia a un nuevo nivel.

El Consulado General mantendrá en el centro del trabajo diplomático a nuestros connacionales, salvaguardando con firmeza los derechos e intereses legítimos de las empresas y ciudadanos chinos y apoyándoles en su desarrollo empresarial y personal para que este se desenvuelva en paz y tranquilidad. Al mismo tiempo, esperamos que las empresas y ciudadanos chinos en Santa Cruz promuevan activamente la cultura china y sigan contribuyendo a la prosperidad y la armonía de la comunidad local.

Para los chinos, el dragón simboliza los buenos auspicios, la sabiduría y la fuerza. Espero que la cooperación entre China y Bolivia avance con el ímpetu y vigor que representa uno de los seres mitológicos más importantes de nuestra cultura. Así mismo, espero que todos nuestros invitados mantengan una buena salud con las bendiciones del dragón.

Muchas gracias.